Gisteravond zijn we rechtstreeks uit het werk naar de binnenstad van Amersfoort gegaan voor het jaarlijkse 'Dias Latinos', het festival met Latijns-Amerikaanse muziek en dans. Van tevoren had ik geen programma gezien, dus ik had geen idee wat er zou komen. Toen we richting het Onze Lieve Vrouwenplein liepen, herkende ik al het geluid van de Bandoneon: Carel Kraaijenhof en zijn band. Dat was een feestje! Helaas werd het zxf3 druk dat alle andere locaties in de binnenstad afgesloten werden – maar de laatste band op het OLV plein zorgde ook voor Zuid-Amerikaanse sferen. Kortom, we hebben genoten!

Yesterday we went to the city of Amersfoort right after work to visit 'Dias Latinos'- a yearly event with Latin music and dance. When we walked towards the square I already heard the specific sound of the Bandoneon – yes,it was Carel Kraaijenhof and his band, fantastic. It was a pity that all the other places were closed because there was too much public, but the last band that performed also brought us in South American atmosphere, so it was great. 

Gisteravond zijn we rechtstreeks uit het werk naar de binnenstad van Amersfoort gegaan voor het jaarlijkse 'Dias Latinos', het festival met Latijns-Amerikaanse muziek en dans. Van tevoren had ik geen programma gezien, dus ik had geen idee wat er zou komen. Toen we richting het Onze Lieve Vrouwenplein liepen, herkende ik al het geluid van de Bandoneon: Carel Kraaijenhof en zijn band. Dat was een feestje! Helaas werd het zxc3xb3 druk dat alle andere locaties in de binnenstad afgesloten werden – maar de laatste band op het OLV plein zorgde ook voor Zuid-Amerikaanse sferen. Kortom, we hebben genoten!

Yesterday we went to the city of Amersfoort right after work to visit 'Dias Latinos'- a yearly event with Latin music and dance. When we walked towards the square I already heard the specific sound of the Bandoneon – yes,it was Carel Kraaijenhof and his band, fantastic. It was a pity that all the other places were closed because there was too much public, but the last band that performed also brought us in South American atmosphere, so it was great. 

Vandaag was ik in 's-Hertogenbosch waar het feest was. Tien jaar geleden begonnen Franxe7oise en ik daar de 'Quilterij' en vandaag was de Verdanda dag. Er is hard gewerkt en de top is af! Van de resten zijn we begonnen met het maken van blokken voor nieuwe quilts. Keileuk! Het was een gezellige dag, leuk om iedereen weer te zien.

Today I was in 's-Hertogenbosch to celebrate the 10 year anniversary of the Quilterij, which Franxe7oise and I started. We worked on quilts for Verdanda and made a top. From remnants we made airplanes. It was very nice to see everyone again! 

Vandaag was ik in 's-Hertogenbosch waar het feest was. Tien jaar geleden begonnen Franxc3xa7oise en ik daar de 'Quilterij' en vandaag was de Verdanda dag. Er is hard gewerkt en de top is af! Van de resten zijn we begonnen met het maken van blokken voor nieuwe quilts. Keileuk! Het was een gezellige dag, leuk om iedereen weer te zien.

Today I was in 's-Hertogenbosch to celebrate the 10 year anniversary of the Quilterij, which Franxc3xa7oise and I started. We worked on quilts for Verdanda and made a top. From remnants we made airplanes. It was very nice to see everyone again! 

Het is best leuk als je ziet dat er aan de andere kant van de wereld aan een quilt wordt gewerkt die je ontworpen hebt! Iemand van de secret sewing sisterhood is de 'Koninginnedag op Marken' aan het maken…stoer. Des te leuker dat ik aan deze kant van de aardbol aan een quilt van Material Obsession bezig ben. De 'setting triangles' gaan er nu tegen aan, en ik vind het lapje uit de serie van 'Victoria and Albert Museum' nog steeds een topper.

 
en dat hartje? Dat is geen applicatie maar een 'tag' waar je je blokken op kunt nummeren: bijvoorbeeld rij 1, blok 3. Ik vond het in Canada in een quiltwinkel. Geen gehannes meer met papiertjes, geniaal!

It is an honour to see that on the other side of the world someone is making your design. It must be the same pleasure that I am working on an Australian design (from Material Obsession). I am ready to sew the setting triangles, and I still think that the stripe fabric from the V&A series is fantastic. The little heart is not some sort of appliqxfae but a tag to number your blocks: row one, block 3 for instance. I found it in a store in Canada and I think it is genius – no more hassle with paper!

Het is best leuk als je ziet dat er aan de andere kant van de wereld aan een quilt wordt gewerkt die je ontworpen hebt! Iemand van de secret sewing sisterhood is de 'Koninginnedag op Marken' aan het maken…stoer. Des te leuker dat ik aan deze kant van de aardbol aan een quilt van Material Obsession bezig ben. De 'setting triangles' gaan er nu tegen aan, en ik vind het lapje uit de serie van 'Victoria and Albert Museum' nog steeds een topper.

 
en dat hartje? Dat is geen applicatie maar een 'tag' waar je je blokken op kunt nummeren: bijvoorbeeld rij 1, blok 3. Ik vond het in Canada in een quiltwinkel. Geen gehannes meer met papiertjes, geniaal!

It is an honour to see that on the other side of the world someone is making your design. It must be the same pleasure that I am working on an Australian design (from Material Obsession). I am ready to sew the setting triangles, and I still think that the stripe fabric from the V&A series is fantastic. The little heart is not some sort of appliqxc3xbae but a tag to number your blocks: row one, block 3 for instance. I found it in a store in Canada and I think it is genius – no more hassle with paper!

Als afsluiting van de vakantie gaan we met de kinders naar het laatste deel van Harry Potter. Ter voorbereiding houden we deze week een marathon: elke avond een DVD uit de serie, om er weer even helemaal in te komen. Een paar geleden maakte ik voor xe9xe9n van de jongens deze Harry Potter quilt: 

De foto is al een beetje vervaagd – maar om in de sfeer te komen is het nog prima!

At the end of the holiday we will go to the cinema with the children to see the last part of Harry Potter. To prepare ourselves we are having a marathon this week: every night a DVD out of the sequal. A few years ago I made this quilt for one of the children. The picture is faded, but it still works to get in the mood!

Als afsluiting van de vakantie gaan we met de kinders naar het laatste deel van Harry Potter. Ter voorbereiding houden we deze week een marathon: elke avond een DVD uit de serie, om er weer even helemaal in te komen. Een paar geleden maakte ik voor xc3xa9xc3xa9n van de jongens deze Harry Potter quilt: 

De foto is al een beetje vervaagd – maar om in de sfeer te komen is het nog prima!

At the end of the holiday we will go to the cinema with the children to see the last part of Harry Potter. To prepare ourselves we are having a marathon this week: every night a DVD out of the sequal. A few years ago I made this quilt for one of the children. The picture is faded, but it still works to get in the mood!

 
Onder toeziend oog van onze Majesteit hangt hier Sjaan van Gerda, waar ik uitgenodigd was voor de Bie-Bie-Mie. Haar eigen 'show-and-tell' was in de tuin te zien, maar deze liet ze ook nog zien:

Ongelofelijk, maar ze houdt dus haar eigen 'wybers' tegen de antieke aan. Je ziet het gewoon niet!!

Deze had ik nog bij me om te showen, het speldenkussen van 'Rovaris' dat mijn handwerkmoeder voor me maakte. Wat een leuk ding hxe8!

I was invited for the bee at Gerda's – and our majesty had a good look. Gerda is showing her reproduction -you can hardly see her piece against the original one! I brought this little pincussion, designed by 'Rovaris' which my 'craftsmother' made for me. 

 
Onder toeziend oog van onze Majesteit hangt hier Sjaan van Gerda, waar ik uitgenodigd was voor de Bie-Bie-Mie. Haar eigen 'show-and-tell' was in de tuin te zien, maar deze liet ze ook nog zien:

Ongelofelijk, maar ze houdt dus haar eigen 'wybers' tegen de antieke aan. Je ziet het gewoon niet!!

Deze had ik nog bij me om te showen, het speldenkussen van 'Rovaris' dat mijn handwerkmoeder voor me maakte. Wat een leuk ding hxc3xa8!

I was invited for the bee at Gerda's – and our majesty had a good look. Gerda is showing her reproduction -you can hardly see her piece against the original one! I brought this little pincussion, designed by 'Rovaris' which my 'craftsmother' made for me.